Chers membres,
Comme vous le savez, nous avons besoin de plusieurs bénévoles pour faire fonctionner les soirées de compétition. Bien que nous ayons eu plusieurs parents qui se sont mobilisés hier pendant les essais de temps, nous avons encore besoin de plus de bénévoles. Ce dimanche 26 juin à 13h30, nous organisons une rencontre pour tous les bénévoles. C'est une rencontre qui se voit obligatoire pour former les gens qui feront certains rôles pendant les compétitions. Même si vous n'avez pas encore donné votre nom , vous pouvez venir dimanche. Même si vous étiez présents hier, vous devez venir dimanche. Cette rencontre est primordiale et si elle n'a pas lieu nous nous verrons en obligation d'annuler la première compétition. Si vous êtes intéressés à être bénévole cet été, mais que vous n'êtes pas disponible pour la première compétition le 29 juin, nous vous demandons d'être présent dimanche pour la formation.
Nous sommes encore à la recherche de quelqu'un qui pourrait s'occuper des achats pour la cantine (bonbons, chips, breuvages) et pour le BBQ (hot dog, hamburgers, pains, condiments). Comme vous le savez, la cantine et le BBQ sont des incontournables pour nos enfants les soirées de compétition. De plus, ça fait des soupers faciles pour les parents!
Merci de votre collaboration.
Dear members,
As you know, we are in need of many volunteers for our competition nights to function. Even though we had a good amount of volunteers during last night's practice, we are still in need of many volunteers. This Sunday June 26th at 1:30pm we have organised a mandatory meeting for our volunteers. During this meeting we can train you in certain roles for competition nights. Even if you have not given your name and wish to be a volunteer, please join us Sunday. Even if you were present last night and were a timekeeper, please be present on Sunday. This meeting is the only way we will be able to have our first competition on june 29th. If we cannot recruit enough volunteers, we will be in the obligation to cancel the competition. If you are interested in being a volunteer this summer but are unable to come to the first competition on June 29th, please join us on Sunday!
We are still looking for a volunteer to help with buying the canteen (candy, chips, drinks) and BBQ (hot dogs, hamburgers, buns, condiments) items. As you know, the canteen and BBQ are a huge hit during competition nights for the children. It makes for easy dinners for parents too!
Thank you for your collaboration.
