Chers parents, Dear parents,
La ligue ALPS a pris la décision d’annuler toutes les activités prévues à son calendrier pour la saison 2020. Cette décision a été prise en réponse à la pandémie de la COVID-19 qui affecte actuellement le Québec.
Conséquemment, CAVIP annule aussi ses activités pour la saison 2020. En ces temps difficiles, prenez bien soin de vous et de votre famille et l'on se revoit en 2021 pour un bel été de natation.
ALPS has cancelled all of its scheduled activities for the 2020 season. This decision was made because of the COVID-19 pandemic which is currently affecting Quebec.
Consequently, CAVIP is also cancelling its activities for the 2020 season. In these difficult times, take good care of yourselves and your families and we will see you in 2021 for a great summer of swimming.
