vendredi 16 août 2019

INFO FINALES ALPS


Veuillez lire attentivement ce message qui contient les renseignements importants pour les finales ALPS de ce samedi.  
·         Voici un LIEN vers la liste combinée des résultats RÉVISÉE, les 18 premiers nageurs font les finales, les deux suivants (nageurs 19 et 20) sont des réserves et les 12 premiers relais font les finales
·         Si votre enfant est dans les 20 premiers nageurs et qu'il a un empêchement, vous devez sans délai aviser JULIEN : cavipentraineurs@gmail.com ;
·         Les nageurs doivent arriver à la piscine de BDAC à 6h40 et se diriger vers les tentes CAVIP. Si vous ne nagez que le relais présentez-vous à la piscine à 12h;

·         Veuillez portez votre chandail et casque d'équipe;
·         La rencontre se déroule en deux parties : les épreuves individuelles sont nagées en matinée et les relais sont nagés après le dîner (l'heure de reprise de la rencontre sera annoncée au micro);
·         La rencontre se termine vers 14h, vous pouvez apporter un lunch, mais si vous préférez, la piscine hôte aura de la nourriture en vente pour le dîner;
·         Il est possible qu’il y ait un petit réchauffement pour les nageurs des relais après le dîner;
·         Nous vous conseillons de prévoir des vêtements pour différentes conditions météo et de ne pas oublier votre crème solaire résistante à l'eau;
·         Carte : LIEN
·         Finalement, n'oubliez pas d'avoir du plaisir et d'encourager tous les membres de l'équipe!




Please read attentively the content of this message. It contains all the important information pertinent to ALPS Finals held this Saturday.

·         Here is the LINK for the combined swimmers list, the first 18 swimmers swims and the two next are reserved (swimmers 19 and 20), first 12 relays also swims;
·         If your child is in the first 20 swimmers but cannot attend it is imperative that you contact JULIEN without delay at : cavipentraineurs@gmail.com ;
·         Swimmers are expected at the BDAC pool at 6:40, please go to the CAVIP tent. If you are only swimming the relays, please be at the pool at 12:00;

·         Please wear your CAVIP t-shirt and cap;
·         The meet is swam in two part.  Individual events are swam during the morning session and relays are swam after the lunch break (they will make an announcement);
·         The meet finishes around 2pm, you can bring your lunch, but if you prefer, some food will be for sale at the pool;
·         There might be a small warm up after the lunch for the swimmers who will take part in the relays.
·         Depending on the weather forecast, you should bring a variety of clothes and some water resistant sunscreen lotion;
·         Finally, do not forget to have fun and cheer!